Správne rozpoznanie a riadenie emócií je veľmi dôležitá zručnosť, najmä v detstve. Keď sa však rodičia snažia svojim deťom vysvetliť svoje emócie, majú tendenciu používať slovník a argumentačný systém dospelých, takže správa nedorazí do cieľa. V tomto zväzku vystupujú dospelí ako outsideri, v ktorých hrajú dve deti. Bratia Bálint a Hanna žijú so svojimi rodičmi a starými rodičmi. V ich bežných príbehoch môže čitateľ rozpoznať rôzne emócie ako šťastie, závisť, hnev či žiarlivosť. Pomáhajú tomu aj malé ikony umiestnené v týchto príbehoch, pretože v týchto bodoch sú čitatelia veľkí a rozprávači môžu spoločne presne rozhodnúť, aké emócie v protagonistoch zúria, takže sa ich naučia rozoznávať aj sami. Vydanie je v maďarskom jazyku.
Az érzelmek felismerése és megfelelő kezelése nagyon fontos képesség, különösen gyerekkorban. Amikor azonban a szülők megpróbálják elmagyarázni az érzelmeket a gyerekeknek, hajlamosak a felnőttek szókincsét, érvrendszerét használni, így az üzenet nem ér célba. Ebben a kötetben a felnőttek külső szemlélőként jelennek meg, a történetek főszereplője két gyermek. Bálint és Hanna testvérek, a szüleikkel és a nagyszüleikkel élnek. Hétköznapi történeteikben az olvasó felismerheti a különböző érzelmeket, mint a boldogságot, az irigységet, a dühöt vagy a féltékenységet. Ebben a történetekben elhelyezett kis ikonok is segítenek, mert ezeken a pontokon a felolvasó nagyok és a mesehallgató kicsik együtt dönthetik el, vajon éppen milyen érzelmek dúlnak a főhősökben, így maguk is megtanulják felismerni őket.